Penalty kick excellence keeps Lexington SC alive in USL Jägermeister Cup with victory over One Knoxville SC